Teknoloji
Giriş Tarihi : 21-11-2021 00:14   Güncelleme : 21-11-2021 00:14

Cowboy Bebop İngilizce seslendirme kadrosu film hakkında güçlü duygulara sahip

Kovboy Bebop: Film, Netflix canlı aksiyon uyarlaması için animasyon dizisi kadar önemlidir. İngiliz seslendirme kadrosuyla bir röportajda, filmin etkisini tartışıyorlar.

Cowboy Bebop İngilizce seslendirme kadrosu film hakkında güçlü duygulara sahip

Japonya'da Cowboy Bebop: Knockin' On Heaven's Door adıyla bilinen Cowboy Bebop: The Movie, 2001 yılında gösterime girdi ve dizinin son bir avuç bölümünde geçiyor. Çoğu anime filmi, filmin karantina bölgesi dışında nadiren kabul edilen düşmanları, müttefikleri ve olay örgüsünü içeren gösterinin genel yayını etkilemez. Ancak, Knockin' On Heaven's Door, önemsiz anime filminin mecazını aşıyor ve gösterinin kültürel etkisini çevreleyen konuşma için kritik önem taşıyor.

Knockin' On Heaven's Door'da, çete farkında olmadan bir biyolojik hayatın içine çekilir. Mars'ta ölümcül bir nanobot fırtınası başlatmadan önce kötü Vincent Volaju'yu durdurmak zorunda kalan terör komplosu. Film, tipik bir Kovboy Bebop bölümünü harika yapan tüm küçük şeylere değiniyor. Her karakterin benzersiz yeteneklerinin günü kurtarmasına izin vermek için bir anı olur. Yoko Kanno'nun ruhunu çalan film müziğinin altını çizdiği kesinlikle kahpe bir uzay gemisi savaşı var. Ve sonunda, kötü adam trajik bir şekilde ilişkilendirilebilir.

Knockin' On Heaven's Door yapan kötü adamın trajedisi. Kovboy Bebop'un anlatımı için çok önemli.

Gösterinin İngilizce seslendirme kadrosu için film, onların en unutulmaz anlarından bazılarını içeriyor.

Jet Black'in seslendirme sanatçısı Beau Billingslea, "Spike'ın deneyimi konusunda gerçekten duygulandım" diyor. The Verge ile bir röportaj.

Spike Spiegel'in sesi Steve Blum da aynı fikirde.

"Benim için en derin an, filmde Electra ile yaşadığı acı hakkında konuştuğu zamandı. ve onun kaybı ve hasarı.”

Blum, filmin Elektra Ovirowa ile hapishanede sıkışıp kaldığı daha sessiz anlarından birine atıfta bulunuyor - Komutan Shepard, Jennifer Hale tarafından seslendiriliyor. Elektra, Vincent ile geçmişteki romantik bağını paylaşırken, Spike, cani Syndicate mafyasındaki kendi geçmişini biraz paylaşıyor.

"Gençken hiçbir şeyden korkmazdım" diyor Spike, Elektra'ya filmde. "Ölmekten en ufak bir korkum yoktu. [...] Ama sonra bir kadınla tanıştım ve değişti. İlk defa ölüm fikri beni korkutmaya başladı.”

"İlk defa gerçekten savunmasız hale geldi," diyor Blum, o anı şimdiye kadarki en derin ve en açık Spike olarak nitelendiriyor.

Lee, “Bu karakterlerin hepsinde hasar olduğunu biliyoruz” diyor. "Bunu seri boyunca sistematik olarak araştırıyoruz. [...] Ama Spike'ı film için saklarlar. Çok sonra. Bebop'un hikayeyi sunma biçimindeki hikaye anlatımının ritmindeki dehayı düşünün. Bence bu, tüm serinin en çekici yanlarından biri.”

Cowboy Bebop serisi ayrı ayrı ve kopuk olarak kaydedildi, oyuncular sahnelerini tek tek kaydetmek için solo olarak geldiler. Mürettebatın şakalaşmalarında duyduğumuz dostluk izole bir şekilde kaydedilmiş olsa da, daha az gerçek değildi ve oyuncuların kendilerinde de gerçekti.

"Steve bana senaryoda bir not bıraktı," diye hatırlıyor Billingslea. "'Hey Beau, Jet berbat' dedi. Ben de senaryoda ilerledim ve 'Hey Steve, Spike berbat ve gemime Bebop' dedim."

"Bence en derin benim için o an filmde Elektra ile yaşadığı acıyı, kaybı ve hasarı hakkında konuştuğu zamandı.”

Film için oyuncular, oyuncuların performansları hakkında fikir vermek üzere filmin yapımcılarının yakın olduğu büyük bir kayıt stüdyosuna getirildi. Bu dikkat dağınıklığına rağmen Blum, Elektra ve Spike arasındaki anı kaydetmenin çok duygusal olduğunu ve "bozulduğunu" söylüyor.

"Ve diğer birçok karakterin anlatımına kıyasla an oldukça kısaydı" Blum devam ediyor.

Bana gerçekten bir anın hayatınızı daha iyiye daha kötüye doğru değiştirebileceğini öğretti. Bir aktör olarak beni değiştirdi, beni bir insan olarak değiştirdi. Ve bunu yıllar sonraya kadar fark etmemiştim.”

Knockin' On Heaven's Door'un Cowboy Bebop için önemi yalnızca derin karakter ve oyuncu anları nedeniyle değil, aynı zamanda en iyi iki filme de ev sahipliği yapıyor. Bebop film müziği listesindeki şarkılar ve oyuncular hemfikir.

“Gotta Knock A Little Harder”, Blum'un en sevdiği şarkılardan biri (ve benim, yalan söylemeyeceğim) ve “What Planet Is This.”

Kovboy Bebop bir rönesans yaşıyor. Gösterinin yayınlanmasından yirmi iki yıl sonra Netflix, orijinal anime'yi akış platformunda kullanıma sunmanın yanı sıra bir canlı aksiyon uyarlaması başlatıyor (anime ayrıca Funimation'da yayınlanabilir). Ancak Kovboy Bebop haberlerinin artmasıyla birlikte – canlı aksiyon şovunun müziği, şovla aynı gün Spotify'da başlayacak – film konuşmadan eksik görünüyor. Hiçbir yerde yayınlanamamasına yardımcı olmaz. Her iki hizmet de gösteriyi taşımasına rağmen Netflix veya Crunchyroll'da mevcut değil. (İlginç bir şekilde, Kanada'da Netflix'te yayınlayabilirsiniz - şanslı Kanadalılar.) Filmi kendim tekrar izleyebilmemin tek nedeni, babama o gün bir Blockbuster'dan satın aldırdığım fiziksel bir kopyaya sahip olmamdı. yayınlandı.